-
1 unless otherwise specified
- unless otherwise specified
- n
остальное (надпись на чертежах); если не указано иначе
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > unless otherwise specified
-
2 unless otherwise specified
unless otherwise specified, если не указано особо -
3 unless otherwise specified
English-Russian base dictionary > unless otherwise specified
-
4 unless otherwise specified
если не указан иной способ действий (характерный оборот речи в технической документации вычислительных систем), если не указано особоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unless otherwise specified
-
5 unless otherwise specified
1) Общая лексика: за исключением особо указанных случаев, если не указано особо, если на данный счёт нет других указаний, если на этот счёт нет других указаний, если нет иных указаний2) Компьютерная техника: если не указан иной способ действий3) Строительство: если не указано иначе, остальное, остальное (надпись на чертежах)4) Математика: если не задано иное, если не оговорено особо, если не оговорено особо (or stipulated)5) Юридический термин: если иное не установлено6) Макаров: если не оговорено иноеУниверсальный англо-русский словарь > unless otherwise specified
-
6 unless otherwise specified
Англо-русский юридический словарь > unless otherwise specified
-
7 unless otherwise specified
English-Russian dictionary of computer science and programming > unless otherwise specified
-
8 unless otherwise specified
English-Russian dictionary of computer science > unless otherwise specified
-
9 unless otherwise specified herein
Юридический термин: если настоящим Договором (Соглашением, Контрактом) не установлено иное)Универсальный англо-русский словарь > unless otherwise specified herein
-
10 unless otherwise specified / stated/ mentioned ...
• если не указано особо...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > unless otherwise specified / stated/ mentioned ...
-
11 unless otherwise specified, the details listed below ...
• кроме случаев, упомянутых особо, детали, перечисленные внизу/ далее...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > unless otherwise specified, the details listed below ...
-
12 all dimensions are in MM, unless otherwise specified
Общая лексика: все размеры указаны в ММ, если не указано иноеУниверсальный англо-русский словарь > all dimensions are in MM, unless otherwise specified
-
13 motor starters up to 55kW shall be provided by dol starter and above 55kW shall be soft starter, unless otherwise specified
Универсальный англо-русский словарь > motor starters up to 55kW shall be provided by dol starter and above 55kW shall be soft starter, unless otherwise specified
-
14 unless a later deadline is otherwise specified (set, indicated)
Юридический термин: если не установлен более поздний срокУниверсальный англо-русский словарь > unless a later deadline is otherwise specified (set, indicated)
-
15 unless clearly specified otherwise
Деловая лексика: если отсутствует четкая оговорка об иномУниверсальный англо-русский словарь > unless clearly specified otherwise
-
16 unless a later deadline is otherwise specified
Универсальный англо-русский словарь > unless a later deadline is otherwise specified
-
17 unless
unless approved by без согласования сunless... available без чего-л.; не имея чего-л.unless approved construction procedure is available без утвержденного проекта производства работunless expressly...: unless expressly permitted otherwise by the owner of the interfering structure если это однозначно не разрешено владельцем существующего сооруженияunless noted неоговоренный / неоговоренныеfinish unless notedto V5 неоговоренные поверхности обработать по V5 ( указание на чертеже);unless noted otherwise ( UNO) 1. за исключением особо оговоренных случаев 2. неуказанный / неуказанныеpipe bend radii to be500mm unless noted otherwise неуказанные радиусы гнутых отводов принимать 500 мм ( указание на чертеже)unless otherwise specified / noted за исключением специально / особо оговоренных случаевunless terminated: valid until... (date)unless terminated by A or В 1. действителен до... ( дата) при условии нерасторжения А или В 2. действителен до... ( дата), если ни А, ни В (А или В) не потребуют его расторженияEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > unless
-
18 specified
- specified
- n
unless otherwise specified — остальное ( надпись на чертежах); если не указано иначе
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 unless
1. cj если не, пока неI will come unless I change my mind — я приду, если не передумаю
2. cj разве только, если только; не считаяwe had no snow this winter, unless in the mountain districts — в этом году у нас не было снега, если не считать горных районов
unless it be for Henry nobody saw it — никто не видел этого, разве только Генри
he never does anything unless compelled to — он ничего не делает, пока его не заставишь
pay them unless you hear to the contrary — заплатите им, если только не получите других указаний
3. cj «если не», оговоркаhe will burn himself out unless he gets some sleep — он измучается вконец, если не будет спать
4. prep арх. кроме, за исключениемСинонимический ряд:under different conditions (adj.) barring this; else; except that; if not; or else; other than; otherwise; under different conditions; without this -
20 unless
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chinese language — Unless otherwise specified, Chinese texts in this article are written in (Simplified Chinese/Traditional Chinese; Pinyin) format. In cases where Simplified and Traditional Chinese scripts are identical, the Chinese term is written once. Chinese… … Wikipedia
Chinese characters — Unless otherwise specified Chinese text in this article is written in the format (Simplified Chinese / Traditional Chinese; Pinyin). In cases where the Simplified and Traditional Chinese characters are identical, the Chinese term is written only… … Wikipedia
airport traffic area — Unless otherwise specified, the airspace within a horizontal radius of 5 miles (8 km) from the geographical center of any airport at which a control tower is operating, extending from the surface up to, but not including, an altitude of 3000 ft… … Aviation dictionary
Wikipedia:Manual of Style/Dates and numbers — Shortcuts: WP:MOSNUM WP:DATE MOS:NUM This page is part of the Ma … Wikipedia
List of heraldic charges — This article does not cover those charges which derive their shape in part from that of the field; see Ordinary (heraldry). Subordinary chargesA few simple charges are traditionally, and arbitrarily, classified among the subordinaries. (All other … Wikipedia
Military parade — The Grenadier Guards on parade outside Buckingham Palace, London … Wikipedia
Chess handicap — a b c d e f g h … Wikipedia
List of gear nomenclature — Gears have a wide range of unique terminology known as gear nomenclature. Many of the terms defined cite the same reference work.[1] Contents 1 Addendum 2 Addendum angle 3 Addendum circle … Wikipedia
Double spaced sentences — Double spacing at the ends of sentences is a typographical convention that has sometimes been termed English spacing. Since the mid 1990s, it has often been termed French spacing, although that term has traditionally referred to the practice of… … Wikipedia
Charge (heraldry) — For a more comprehensive list, see List of heraldic charges. Shield Field Supporter Supporter Motto (Scotland) … Wikipedia
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods — The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (abbrev. CISG) [United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, Vienna, 11 April 1980, S.Treaty Document Number 98 9 (1984), UN Document… … Wikipedia